חופשה קסומה אקסקלוסיבית ב-GBA יפנית ניתנת כעת לשחק באנגלית

בראוני בראון אולי נשמע כמו עוגייה טעימה, אבל לחובביסוד מאנהזה מתורגם למשהו אפילו יותר טעים. החברה - הפועלת כיום תחת השם 1-UP Studio - הוקמה על ידי נינטנדו מעובדים לשעבר של סקוור שנבחרו ביד, כלומר אנשים שעבדו גם על Game Boy וגם על SNESמאנהכותרות. המוצר הראשון של החברה הזו היה לא אחר מאשר של Game Boy Advanceחופשה קסומה, RPG יפהפה ומקסים שהחליף אקשן עבור מכניקת JRPG קלאסית יותר מבוססת-תור.

אם שם המשחק נשמע מוכר, אולי נתקלת בסרט ההמשך שלו ב-DS -סימן כוכבים קסום, משחק שלמרבה המזל היה מקומי ושוחרר במערב. למרבה הצער ל-Magical Vacation מעולם לא הייתה ההזדמנות הזו, ונשאר עוד כותר מעניין ליפן בלבד.חרב מאנההיה המשחק היחיד של החברה ששוחרר רשמית לבעלי GBA מערביים.

הירשם לנינטנדו לייףעַליוטיוב789 אלף
צפויוטיוב

המשחק רואה אותך בוחר בן או ילדה ורוח קסם אחת. החלק האחרון הזה בהחלט היה נראה לא במקום לולא היית סטודנט של האקדמיה הקסומה של וויל-או-וויספ בממלכת קובומקה. כולם מתכוננים לטיול בחוף ולנסיה המסתורי שבו תקרית כמה שנים קודם לכן עדיין מטרידה את המורים והתלמידים. אבל ילדים בהיותם ילדים, זה יוצא לבילוי ולהרפתקאות - עד שכולם יותקפו ונחטפו על ידי חיות מסתוריות המכונות אניגמות. בסוף הפרולוג, אתה נשאר לבד בחוף ולנסיה וזה תלוי בך להציל את כולם (כולל המורים), עמוסים בידיעה שמתקיימת מלחמת קסם סודית שנשמרת בסוד מהאוכלוסייה הכללית. משתמשי קסם מאומנים בסתר כחיילים.הארי פוטר, מישהו?

אם כל זה נשמע מעניין, תשמחו לדעת שבדיוק שוחרר תיקון מלא לתרגום לאנגלית. למרות כמה תקלות קלות במיקום טקסט, זו עוד דוגמה מצוינת לעבודת מעריצים מסורה שמביאה משחקים מדהימים לקהל רחב יותר. בדוק את חצי השעה הראשונה של המשחק בסרטון למטה.

אתה יכול לתפוס את התיקון מכָּאןולהפעיל אותו על שלךרטרו5אוֹרטרו פריקמערכת המשתמשת במחסנית היפנית המקורית. מלבד העבודה על המשחק הזה ועל חרב מאנה, בראוני בראון גם עזר למעבדת HAL ליצור עוד JRPG מוזר, שם לא ברור שמעט מאוד אנשים שמעו או אכפת לו שנקראאמא 3. (סתם צוחק!) אכן כן, הפרק האחרון של Shigesato Itoi שלאִמָאסדרה על Game Boy Advance לא הייתה מתרחשת ללא המעורבות הישירה של האולפן הזה.