ראית פעם מקוריקונטרהמקרוב? מה לגבי מקורימריו קארט?
עֲבוּרסטפן ריס, מארגן ושוראנר ללא מטרות רווחאוסף אמנות אינטראקטיבי(ומפיק בכיר אצל מפתחת משחקי הווידאו Bungie כשהוא לא עסוק בכך), זו משימת חייו שאולי תהיה לך העונג לראות היסטוריה של תרבות הפופ מחוץ לגבולות מסכי הטלוויזיה והמגזינים הישנים שלך.
התערוכה האחרונה של הצוות שלו היא הכותרת המתאימה "אמנות הכוח של נינטנדו," תערוכת אמנות נודדת שהוצגה לאחרונה ב-PAX West 2023 בסיאטל. במשך ארבעה ימים, יכלו המשתתפים ללכת בחדר ולהתחמם בהדפסים מקוריים של Nintendo Power, אמנות קו, פוסטרים, דגמי תלת מימד ועוד הרבה יותר. התערוכה מציגה את כל האמנות המקורית עם אפס העתקות, הנובעת מהנקודות המוקדמות ביותר בהיסטוריה של מגזין ההדפסה של שנות השמונים, אשר נוצר ונכתב במקור עבור ילדים, כמו גם עבור כולנו, המבוגרים דמויי הילדים, אשר זוכרים כעת בחיבה את הצבע הטכני שלו. , דפים מחוץ לקיר.
נינטנדו לייף תפסה את ריס ב-PAX השנה וביקשו ממנו להדגיש יצירות מובחרות מהאוסף של העמותות, בתקווה לקבל תובנה קטנה על אחת התקופות המובהקות ביותר במדיה הרטרו...
ההרפתקה של קירבי
סטפן ריס:מדובר במספר לוחות של אמן בשםקב ברוקשמידטשידוע בעיקר בזכותוקסם: ההתכנסותקלפים.
הרבה אמנים שעבדו עבור נינטנדו פאוור עשו גם דברים אחרים, או עבדו עבור המגזין והאירו ירח או סתם אמנים חוזים שעשו גם דברים רבים אחרים. זו למעשה אחת התמונות האהובות עליי של קירבי, קירבי הקטנה השמנמנה הזו בפינה הימנית העליונה של הפריים הראשון...השתמשתי בו לתמונת הפרופיל שלי במשך זמן רב.
קווין הוא פשוט אמן מדהים לחלוטין, והם השתמשו בו עבור הרבה דפים פנימיים עבור צד ראשון. זו דוגמה מדהימה לעבודתו.
אלן לופז עבור נינטנדו לייף: האם יש לך ידע אם זה הודיע למדריך הסגנון הסופי של קירבי?
זה בהחלט היה תיאור מוקדם יותר. אבל עבור מגזין Nintendo Power, לעתים קרובות, במיוחד עבור [משחקי צד ראשון], זו הייתה הפעם הראשונה שהרבה מזה צוירו ביד. אני חושב שהם עשו מה שהם יכולים ... והוא כבר ורוד באלה, וזה לדעתי מעניין. [הערת העורך: קירבי נצבע במקור לבן על השער של משחק הבכורה שלו,ארץ החלומות של קירבי.]
מגרד ומגרד
יצירה זו היא דוגמה למה שמכונה לעתים קרובות 'קו כחול'. אלה היו סקיצות ראשוניות לכרזה בסופו של דבר. זֶהוּשל ביל מוריסוןעבודה, למרות העובדה שכתוב 'מאט גרונינג' על המוצר המוגמר. זה היה נפוץ עם דברים של סימפסון; מאט היה שם את שמו על כל דבר של סימפסון, אבל כמעט כל העבודות הפרסומות עבור משפחת סימפסון, בין אם זה חולצות, משחקי לוח, פרסומות, כמעט כל זה היה עבודה של ביל מוריסון. אלה נרכשו ישירות מביל.
השיטה הזו [להשיג חלקים] נפוצה עבורנו. כמעט שום דבר [בתערוכה] לא נקנה במכירות פומביות. כמעט כל זה עובד ישירות עם עזבונו של האמן, או לפעמים, לעתים רחוקות מאוד, אספנים פרטיים. פשוט ידעתי, כבר, על הסף, שביל מוריסון מצייר כמעט כל מה שקשור למוצר עבור משפחת סימפסון, אז פשוט הלכתי לביל מוריסון והראיתי לו את הקטע הזה ושאלתי אותו אם יש לו את זה, ויש לו את הקווים הכחולים.
האם החומר הזה משתף בתדירות גבוהה, דברים ממשפחת סימפסון?
לֹא.
איך זה גורם לך להרגיש?
כלומר, זה נהדר! כל המשימה היא לחלוק את העבודה. המופע הזה במיוחד העניק לנו תוקף רב. זה מאוד ברור שלאנשים אכפת מהעבודה.
סופר סי
אז זה קטע מאתלי מקלאוד. לְמַעֲשֶׂה,הוויקינגים האבודים, הסמל השדים, והקטעים של Super C כאן הם כולם לי מקלאוד.
סופר סי במיוחד הוא צייר-אובר של צילום. אז מתחת לצבע יש תמונה של שני האדונים האלה אוחזים ברובים ואז הוא צייר, כמובן, את שאר ההרים ואת המסוק. אז כן, זה צייר-אובר של צילום.
למעשה, הציור הואכָּךבדיוק, שהצלחתי למצוא את אחד מפרופילי הפייסבוק של השחקן רק על ידי חיפוש תמונות בגוגל עם הציור.
סטאר פוקס
אלו היו העפרונות ששימשו לשבלונה לגמר. האופן שבו פועלת אמנות ה-airbrush - ורוב הכיסויים האלה הם מברשת אוויר אקרילית - זה מתחיל כשרטוט עיפרון כזה, ואז הוא משמש לייצור סטנסיל מחומר שנקרא פריקט טייפ. ואז בשלב הזה, זה בעצם צביעה לפי מספרים. אתה מקלף חתיכת סרט, אתה צובע אותה, אתה מניח אותה בחזרה, אתה מקלף חתיכת סרט, אתה צובע אותה, אתה מניח אותה בחזרה...
ובגלל זה העפרונות האלה, שלא כמו היצירה Itchy and Scratchy, אפשר להבחין בבירור בין הסקיצה, לגמר. הם נראים אחרת. [אבל] העפרונות האלה על שועל הכוכבים זהים קו עבור קו לציור המוגמר, כי הקווים האלה שימשו לייצור הסטנסיל לעבודה הסופית.
מי הכין את זה?
דיוויד הארטו. כמעט כל העטיפות הגיעו מאמנים אמריקאים. העטיפות והפוסטרים הם כמעט אך ורק אמנים אמריקאים.
האם יש לך תובנה כלשהי לגבי הלוך ושוב בין היוצרים היפנים לנינטנדו פאוור?
בשלב מוקדם זה היה גייל טילדן והווארד פיליפס שטסו ליפן פעם בחודש כדי לעבוד על המגזין עם הצוות היפני, שניהם היו חברים בחברת הוצאה לאור בשם Tokuma Shoten ו-Work House Japan. ואז, עם השנים, הם הקימו את Work House US כחברה אמריקאית, אז זה הפך לסוג של הכלאה.
כמעט תמיד היו אמנים יפנים שעבדו על המגזין במידה מסוימת, אבל זה הפך להיות יותר מצב היברידי.
סופר מריו קארטוDarkwing Duck
זה גם עוד דיוויד הארטו, [ו] הוא גם עשה את ה-Darkwing Duck ממש לידו.
בין שני החלקים אתה יכול לראות את כל תהליך [היצירה], שבו דייב היה עושה את קווי הדיו, מדפיס אותם על פיסת אצטט, והשתמש באיירבראש כדי לעשות את הצבעים שמתחתיו.
הקווים האלה ב-Mario Kart הם הרבה יותר עבים, כן.
אז ה-Mario Kart, אלו הקווים שיודפסו על האצטאט. ב-Darkwing, אתה יכול לראות היכן הוא הדפיס את הקווים האלה על פיסת פלסטיק ואז צייר ברקע.
איך השגת את המעטפות האלה?
כל אלו הן מעטפות ילדים שהיו מציירים עליהן ומשלוחים בדואר.
אלה הגיעו מעובד לשעבר של נינטנדו שהוריד אותם מהקיר במוקד הטלפוני. הבניין המקורי של רדמונד היה דחפור ב-2010, וכשהם התכוונו לחטוף את זה, העובד הזה נכנס ופשוט הוריד קצת אמנות מהקיר, ואז שנים אחר כך התחבר אליי.
יש לנו בערך 125 יצירות של אמנות מעטפה, בסך הכל. הם מאוד יקרים למסגר במסגרת כזו [צוחק]. אז זה לוקח קצת זמן. אבל אנחנו באמת שמחים שיש לנו את מה שיש לנו. זה פשוט קשה. זה נהדר שהצלנו כל כך הרבה, אבל יחד עם זאת, יש עשרות, ועשרות, ועשרות אלפים שלא הצלנו.
האם הגשת פעם?
אני לא! לא. לא כתבתי את נינטנדו בכלל. התקשרתי ליועצי המשחקים של נינטנדו פעם, בשבילמגה מן 2.
המסע הקסום בכיכובו של מיקי מאוס
זו העבודה שלדן מקגוון. הוא היה אמן מדהים. בעיקרון, רוב הכריכות [בתערוכה] צוירו על ידי דן מקגואן או דיוויד הארטו. אבל דן כבר לא איתנו, הוא נפטר לפני כעשור מסרטן. אבל עבדנו עם האחוזה שלו כדי להציל מספר ציורים שלו.
מה שאני אוהב ביצירה הזו במיוחד הוא שהיא באמת מראה כישרון נועז בשמו של דן בכך שהיא צבועה בקנה מידה, או קרוב מאוד לקנה מידה. אם תשימו לב, הרבה מהציורים האלה צבועים הרבה יותר מהכריכות, וזה, בכנות, כדי להיות מסוגלים לתקן בקלות טעויות במקרה שיש טעויות. ולכן כשאני רואה ציור שצבוע בעצם בגודל הכריכה, זה באמת מראה כישרון נועז.
זה נראה בלתי נבדל מתיאור טיפוסי של מיקי דיסני.
כן, עבדתי עבור דיסני אינטראקטיב במשך שנים, ולפני שהיו לי כל אחד מהשערים האלה של דיסני חשבתי, 'אני אמור להיות מסוגל למצוא את אלה!' וכך חיפשתי אותם, ומסתבר שאף אחד מהם לא צויר על ידי אמנים רשמיים של דיסני. דן מקגואן גם צייר את עטיפת [רוד ראנר] [בתערוכה], והוא גם לא היה אמן של האחים וורנר. נינטנדו פשוט קיבלה אמני חוזה מוכשרים באמת.
רשימות ה"טופ" של Nintendo Power
כל העבודה הזו מצוירת על ידי אמן בשם Orange Nakamura. זוהי חלק מאמנות המקור היפנית בחדר. הוא צייר תחת שם בדוי, אז אנחנו לא יודעים מי הוא. "כתום" הוא בהחלט לא שמו הפרטי. [צוחק]
אז סגנון האמנות האייקוני הזה של Nintendo Power...הוא אנונימי?
ובכן, הוא לא היה אנונימי באותה תקופה. אם תסתכל על הקרדיטים היפניים במגזין, רובם אכן ציירו תחת שמות בדויים, מבלי להשתמש בשמותיהם האמיתיים.
מַדוּעַ?
רק עניין תרבותי. אולי יש קצת מהעובדה שהם היו אמנים שעבדו עבור Tokuma Shoten, חברת מנגה מאוד מבוססת. אז, יהיו לך אנשים כמו Shotaro Ishinomori שיצרוסופר סנטאי, [הוא] היה האמן שציירהאגדה של זלדה: קישור לעברקומיקס עבור Nintendo Power. קטסויה טרדה היה עוד אחד, אמן פורה לחלוטין ש"הפיל את זה" ב-Nintendo Power. אולי היה קצת מזה, אני לא בטוח. אבל בעיקר זה היה עניין תרבותי. הרבה אמנים יפנים פשוט ציירו תחת שמות בדויים.
מה דעתך על הכיוון האמנותי שלהם?
אני אוהב את זה, כלומר, לא את זה שםלא היהאמנות כיוון, בהחלט היה... אבל זה היה כךמְגוּוָןמעמוד לעמוד. זה גרם לפרסום להרגיש כאילו זה משהו שאני והחברים שלי יכולנו לעשות. אני חושב שזה הוסיף לקסם של המגזין בכללותו. ואני אוהב איך העבודה של Orange Nakamura במיוחד חיברה את כל הנושאים יחד, גרמה לזה להרגיש כמו מוצר קוהרנטי יותר.
זה מזכיר לי מאודחוֹמְרָנִיבכך שזו הייתה פרשנותו של אמן יפני לתרבות האמריקאית, ולכן אלו היו התרבות האמריקאיתרוֹבילדים אמריקאים אי פעם. זו באמת עבודה מדהימה, ואנחנו כל כך ברי מזל שיש לנו אותם כי אמנות יפנית פשוט כל כך קשה למקור.
הווארד ונסטר
העבודה של הווארד ונסטר שיש לנו היא מאת שוג'י אימאי, שהיה האמן הראשון של הווארד ונסטר. והוא היה ממוצא יפני. שוג'י באותה תקופה לא קרא או דיבר אנגלית, וזה היה מעניין כי הוא רשם את האנגלית ישירות על הדפים, מה שלא בהכרח רואים באמנות קומית, במיוחד בגיל הזה. בדרך כלל, הכיתוב נעשה בנפרד, אבל הוא רשם את הדף ישירות. הוא בעצם פירש את המכתבים האלה בצורה אמנותית...הוא צייר אותם במקום לכתוב אותם, אם זה הגיוני? זו הבחנה מעניינת.
היו בערך ארבעה או חמישה אמנים שציירו את הווארד ונסטר, תלוי את מי שואלים, אבל הוא היה הראשון.
סופר מריו Bros. 3דגם חימר
אני מרגיש שהרבה אנשים אולי אפילו לא יודעים שזה אמיתי.
אני חושב שרוב העבודה הזו, אתה יודע, אף אחד לא באמת עצר לחשוב על מישהו שצריך ליצור משהו מזה. זה דומה לאופן שבו, בתור ילדים, לא באמת חשבנו שיש שחקן קול מאחורי דמויות שאהבנו. פשוט לא עצרנו לחשוב שמישהו צריך ליצור אדָבָר.
החלטתי שאני לא אנסה לשחזר אותו. אני חושב שזה היה הופך את זה לפחות 'הדבר'.
רובם, למעט הכיסוי ל-Nintendo Power #1, רובם עשויים מחימר פולימרי. זה חימר שניתן לאפייה שאחר כך מתקשה, אז בגלל זה הם במצב סביר, כי הם מחזיקים מעמד.
לרוע המזל, הכריכה של הגיליון הראשון הייתה עשויה מחימר שמן...היא נוצרה על ידי אמני וויל וילטון, האנשים שעשו אתקליפורניה צימוקיםוהסרטון של Moonwalker, ודברים כאלה. לכן, חימר שמן עשוי כך שלא יתייבש לעולם, ולכן כאשר הדגם הושמט למרבה הצער, במקום להתנפץ כמו שאחד מאלה היה עושה, מה שהופך אותו לתיקון, חימר השמן פשוט השתטח. ואי אפשר לפסל חימר פחוס ככה.
אני רואה שלמריו חסרה אוזן.
כן, זה פשוט, אתה יודע,35 שנים. לגיא היה קשה. מוקדם החלטתי שאני לא אנסה לשחזר אותו. אני חושב שזה היה הופך את זה לפחות 'הדבר'. זה לא משנה באיזה מצב הם נמצאים, מה שחשוב זה שהם 'הדבר'. וכך, כן שאלתי את האמן המקורי, שלא רוצה להיזכר בשמו, שאלתי אותם אם הם יהיו מעוניינים לפסל אותו בעצמם, והם סירבו.
אז בשלב הזה, חשבתי, בסדר, אם זה לא הולך להיות האמן המקורי שיפסל אותו, אז אני לא אטרח לנסות לפסל אותו. יכול להיות שחסרה לו אוזן. זה בסדר.
קיבלת את זה ישירות מהאמן?
עשיתי זאת.
האם התהליך הזה היה קשה?
כן, זה היה. כי למעט אולי דן מקגוון ואולי עוד אמן אחד, אף אחד מהאמנים לא קיבל קרדיט. הם זוכו רק תחת שם הסוכנות. ולעתים קרובות הסוכנות הזו, הפרסום של גריפית', הייתה גם מבצעת חוזה משנהאַחֵרסוכנויות. אז זה לא היה בהכרח אפילו קל כמו לגלות את מי זה של גריפית' מייצג, זה היה לרוב רבדים עמוקים יותר.
ד"ר ווילי, ד"ר מריו, מריו פיינט, הקונטרה והמריו 3-מאריו היו כולם אותו אמן.
האם קיבלת את כל החלקים התלת מימדיים בו זמנית?
הנעליים הגיעו בנפרד. אני לא בטוח מי האמן של הנעליים, אבל הנעליים הן בעצם רק מדבקות והדבקה על זוג קונברס גבוהים רגילים. אבל ד"ר מריו הגיע בנפרד כי הוא נפל מאחורי כוננית ספרים במשך 25 שנה.
[צוחק]
הוא התגלה מחדש כשהם שיפצו את משרדם. כאשר רוב החומר הזה היה מפוסל... יש לנו צילומים שלאחוזת מניאקאַרְמוֹן. האחוזה הזו נהרסה מיד לאחר שבוצעו הצילומים, כי זו הייתה חתיכה של 300 פאונד של חימר פולימרי, למה שמישהו ישמור את זה? נינטנדו לא הייתהנינטנדובזמנו וזו הייתה רק עבודה להרבה מהאמנים האלה. לא הייתה להם סיבה לשמור את זה.
[זה] אותו דבר עםסופת מתכתרוֹבּוֹט. זה גאנדאם קיטבאש. בשלב מסוים, אשמח לשבת עם מישהו שבאמת מתמחה בערכות גנדאם משנות ה-80 ולנסות להפריד בדיוק מה נכנס לדגם הזה, כי הייתיאַהֲבָהלבנות אחד. יש לנו רק את הפולאוריד האחד שלו, וזה כל מה שנשאר.
האם היית עד לתגובותיהם של היוצרים לקטעים האלה?
שלחתי ל[יוצר אחוזת מאניאק רון גילברט] תמונות של האחוזה, כי הוא גם לא ראה אותה. לעתים קרובות, הם לא ראו אישורים עבור Nintendo Power, הם פשוט אמרו, "זה פרסום בחינם!" זה היה מאוד מהיר ומשוחרר אז. אז הוא מעולם לא ראה את אחוזת מטורף שהם עשו עבור השער. הפעם הראשונה שהוא ראה את זה הייתה בשביל התמונות.
[איך הוא הגיב?]
טוֹב. [צוחק] הוא היה מאוד מופתע.
תחפושת קמע מריו
זה נבנה בשנת 1989, בשימוש לראשונה בשנת 1990. זוהי תחפושת הקמע מריו משנת 1989 עבור נינטנדו. יש לנו כאן תמונה שלו כפי שהיה ב-1990 באליפות העולם של נינטנדו, ואז עוד תמונה של איך הוא התגלה מחדש; מבנה ראשו קרס לחלוטין, והוא חסר את עיניו.
היה ג'נטלמן שמצא אותו לפנינו, הוא נמצא בארונית אחסון שלא שולם עליה, וכך הוא נמכר במכירה פומבית. אותם אנשים שבנו אותו בנו את כל המיניאטורות, אז כבר הייתה לי מערכת יחסים קיימת איתם, אז הצלחתי לאשר שהוא מה שחשבתי שהוא. והם אמרו לי שהוא לא יכול לתקן, ואני הייתי כמו, "אוקיי, טוב, אנחנו ננסה בכל מקרה." [צוחק]
הג'נטלמן שמצא אותו לפנינו התחיל שיקום והם עשו כמה דברים שכנראה אולי לא בחרנו לעשות בעצמנו, והיו די בלתי הפיכים. אז היינו צריכים לסיים את העבודה שהחלה במקום לעשות מחדש את העבודה שהתחילה. הוא כנראה בערך 85%, הייתי אומר, איך שהוא נראה במקור. במקור, הייתה לו גולגולת פלסטיק מתחתיו, ועכשיו הוא בעיקר ממולא. הוא בעצם ההבדל בין ראש בובת פלסטיק קשיח לדובון. הוא יותר דובון מראש בובה מפלסטיק.
יש לך חוטי דיג בחוץ? איך אנשים יודעים לפנות אליך עבור פריטים מסוג זה?
אנחנו הופכים את עצמנו מאוד למצוא. הביטוי 'Art of Nintendo Power' הוא קידום אתרים טוב מאוד. אתה מקליד 'אמנות נינטנדו כוח' בגוגל ואנו נמיין גבוה יותר ממה שנינטנדו עושה - זו לא טעות. לפעמים כמה דברים מגיעים אלינו, אבל אנחנו עדיין צדים כל יום.
כל יום?
כל יום.
מי זה "אנחנו"?
ובכן, בעיקר אני. [צוחק] אנחנו א501(c)(3)מוזיאון לאומנות ללא מטרות רווח. ו-The Art of Nintendo Power היא תערוכת הדגל שלנו...
אמנים חוזים, אלא אם נינטנדו שילמה להם תוספת, הם היו מחויבים חוזית להחזיר את האמנות לאמנים. אז כאילו, שום דבר מזה לא הועבר לארכיון על ידי נינטנדו, הכל נשלח בחזרה לאמן. (יש להניח שלפעמים זה לא קרה מכל סיבה שהיא, כי דברים קורים.) אז החלקים האלה לא היו אוסף שנשמר על ידי נינטנדו בכלל. אז אין שבילי נייר, אין כלום.
כל הכבישים שאנו חושלים, אנו סוללים אותם חדשים לגמרי. זה די אתגר.
ראיון זה עבר עריכה קלה למען הבהירות.
תודה רבה לסטפן. אתה יכול לעקוב אחריולְצַפְצֵףX@ArtofNPואינסטגרם, אתה יכול לראות היכן תהיה המופע הבא של Art of Nintendo Powerבאתר האינטרנט שלהם.
