אקראי: האם הציטוט המפורסם ביותר של מיאמוטו אינו שלו בכל זאת?

"משחק מושהה הוא בסופו של דבר טוב, אבל משחק ממהר הוא רע לנצח".

כמה פעמים שמעתם את הציטוט הזה במהלך השנים? שרשורי טוויטר של אנשים שמפרסמים תגובות לעיכובים במשחק, או אפילו משתמשים בזה כתגובה לאנשים שנסערים בגלל עיכובים. זה הגיע לסוג של מעמד כמו אל, כאילו אמירת המילים האלה משפיעה בצורה הפוכה מאמירת ביטלג'וס במראה שלוש פעמים.

מילים אלו מיוחסות לעתים קרובות לשיגרו מיאמוטו, אביו שלמריו,פיקמין,זלדהוכו' - הוא פחות או יותר הפנים של נינטנדו. והציטוט קשור לעתים קרובות עם עיכוב שלאוקרינה של זמן. זה צוטט פעם אחר פעם בראיונות - והוא אפילו שוחח על זה עם יוטיוברTheJWitzאבל האם יש לנו הוכחה לכך שמיאמוטו אי פעם אמר את זה?

Javed Sterritt, יוצר סרטים ובעלים של ערוץ היוטיובדם טוב, העז לשאול את מה שאף אחד לא שאל קודם: מאיפה הציטוט המקורי?

זה גרם לטירוף קל בנוף הטוויטר - יש מטבעות זהב אמיתיים על הכף, אחרי הכל! אנשים סיפקו מאמרים שבהם זה צוטט או פרפרזה או ראיונות עם Miyamoto עצמו שם הם דנים בציטוט. אבל רבים נפלו במכשול הראשון, ללא מקור אמיתי המקושר למאמרים.

יוטיובר אחר, AllieMeowy, חפרמאמר מתוך שמפלציות, היכן שהציטוט הזה נקצץ ומצוטט מחדש מאז. ובמשך כשעה, זו נראתה כמו התשובה האמיתית היחידה. זמן קצר לאחר מכן, סטריט גילה שזה בעצם מראיון Famitsu מ-2001 שתורגם הרבה יותר לאחרונה. עם זאת, הציטוט נמצא במחזור קבוע באנגלית כבר זמן מה (זוכרים את ימי טרום הטוויטר?).

ואז נכנס איתן ג'ונסון, שמנהל את הבלוגההיסטוריה של איך אנחנו משחקים. הוא סיפק ראיות לכך שהציטוט עשוי להיות ציטוט שגוי פשוט. תשובתו הראשונה מספקת הוכחה לכך שמילים אלו נאמרו פחות או יותר על ידי ג'ייסון שרייבר, מ-GT Interactive, ביוני 1998 בכנס:

התשובה הזו זכתה לתשומת לב רבה מאז, כשג'ונסון חזר אליה כמה פעמים באותו שרשור כדי לספק יותר הקשר. זה כמו רשת ענקית סבוכה של מילים וקווי זמן!

למרבה המזל, ג'ונסון ליקט את כל העדויות שלו בשרשור קטן ושימושי, בסדר כרונולוגי - עם תגלית נוספת מאז תגובתו המקורית. זה יכול להיות, למעשה, רק משפט עתיק של התעשייה:

יש כאן הרבה על מה לחפור, כולל ראיון עם Miyamoto מ-2001, שכנראה זה המקום שבו הרבה אנשים הקימו את עמותת Ocarina of Time. ואכן, זה דבר שיכול לקרות בקלות. סיד מאייר מתַרְבּוּתפִּרסוּםגם צוטט בטעות- באופן מוזר בערך באותו זמן.

אז הנה לך! סביר להניח שהמילים המפורסמות הללו נאמרו על ידי מיאמוטו; במקום זאת, הביטוי יכול להיות רק משפט תקיפה של התעשייה שעוות וחוזר שוב ושוב. אם זה המקרה, אנו מקווים שג'ונסון יהנה מתשלום עבור עבודה טובה!

האם אתה מזועזע מהגילוי הזה? ספר לנו בתגובות!